Handgebaren uit gebarentaal omzetten naar gesproken tekst?

Wat als je handgebaren uit gebarentaal zou kunnen omzetten naar gesproken tekst? Google lijkt een hele sterke stap te hebben gezet door software te ontwikkelen die je kunt gebruiken vanaf je smartphone én die gebarentaal omzet in gesproken tekst. En dat is erg knap. Handbewegingen zijn vaak heel snel, subtiel of allebei. Ook beoogt dit systeem om beide handen tegelijkertijd te kunnen analyseren.

Nog wel even goed om te vermelden: De onderzoekers hebben 30.000 plaatjes van handen handmatig (woordgrapje) moeten labelen om zo het kunstmatig intelligent systeem te laten snappen wat er gebeurt.

De software is overigens nog niet “klaar” voor gebruik. Er moet nog veel werk gedaan worden om gebarentaal betrouwbaar te vertalen in gesproken taal. Sommige gebaren zijn bijvoorbeeld ook gekoppeld aan een gezichtsuitdrukking en bewegingen van het lijf. Maar … een veelbelovend project!