AVA spraak naar tekst

Veel slechthorenden en doven kennen het wel: de AVA-app die spraak transcribeert naar tekst. De app is verkrijgbaar via de app-stores van Apple en Google.

Da AVA-app is natuurlijk handig in gesprekken, bij vergaderingen of bijeenkomsten met mensen die geen gebarentaal kennen. De app vertaalt gesproken woorden naar tekst. Op dit vlak heeft de toepassing van AI de laatste jaren echt voor een grote sprong in de technologie gezorgd, vooral voor slechthorenden.
Voor doven is het anders, voor hun is Nederlands een tweede taal, naast Nederlandse Gebaren Taal (NGT). AVA is voor hen ook maar een halve oplossing (communicatie is twee-richtingsverkeer) het is mooi dat je kunt begrijpen wat iemand zegt maar hoe kun je zelf duidelijk maken wat je vind? Ook dat kan ook via een Text-To-Speech app, zoals de Talkie-app uit de app-store. Met behulp van apps wordt communicatie dus wel beter ondersteund, ze vereisen enige vaardigheid om in naar 'andere' taal te vertalen.

De stap naar deelnemen aan een discussie is echter nog (te) groot. Hierbij beloven de nieuwe generatie smart glasses verbeteringen voor 'luisteren' naar groepsgesprekken, maar actief zelf deelnemen zonder NGT-tolk blijft voor doven ingewikkeld.